La exitosa canción de los Beatles que casi hace que Paul McCartney sea golpeado
Los Beatles nunca interpretó música con la intención de ofender a un grupo o irritar a una multitud. La mayoría de los miembros no eran violentos y abogaban por la paz en todo el mundo. Sin embargo, la exitosa canción de los Beatles 'Hey Jude' Paul McCartney casi consigue que le den una paliza después de que una letra en particular condujera a un malentendido.
Paul McCartney casi titula 'Hey Jude' como 'Hey Jules'
Paul McCartney escribió “Hey Jude” en 1968, poco después John Lennon y Cynthia Lennon divorciado. En una entrevista con GQ , el cantautor revela que escribió la canción como un mensaje de consuelo para el hijo de Lennon, Julian, por quien McCartney sintió lástima. Inicialmente, quería titular la canción 'Hey Jules' para que el mensaje fuera más directo. Sin embargo, luego lo cambió porque pensó que 'Jude' sonaba mejor.
“John y su esposa Cynthia se habían divorciado, y sentí un poco de pena por su hijo, que ahora es hijo de un divorcio”, recordó McCartney. “Estaba manejando para ver a su hijo y Cynthia un día, y estaba pensando en el niño cuyo nombre es Julian. Empecé esta idea 'Hola Jules. No lo hagas mal. Va a estar bien’, como una canción tranquilizadora. Así que esa fue la idea de que conduje para verlos, los vi, y luego regresé y trabajé en la canción un poco más”.
Paul McCartney estuvo cerca de recibir una paliza por la exitosa canción de los Beatles
La decisión de cambiar “Jules” por “Jude” casi se volvió violenta para McCartney. En Alemania, “Jude” significa “judío”. Esta traducción hizo creer a algunos que el cantautor era difundiendo el antisemitismo . El cantautor reveló que no tenía idea de que “Jude” se refería al pueblo judío, y esa nunca fue su intención. Sin embargo, el malentendido casi llevó a que alguien peleara con él.
“No me di cuenta de que significaba judío, lo cual es cierto. De hecho, casi me meto en problemas porque lo pusimos en el escaparate de una tienda. Tuvimos una pequeña tienda porque nos gustaba la moda, créanme, por un tiempo. En el escaparate, pusimos ‘Hey Jude’, para que la gente que pasaba en los buses viera y dijera, ‘¿Qué es eso?’”.
“Bueno, recibí una furiosa llamada telefónica de un tipo que era judío y me dijo: ‘¿Qué estás haciendo? ¡Cómo te atreves a hacer esto! Hey Jude', porque en la época de Hitler, en la época nazi, 'Judenraus' significaba 'judíos fuera'. Y no me conecté. De hecho, escuché el nombre por primera vez en uno de los musicales, y me gusta el nombre. De todos modos, me llama y está furioso. '¿Por qué estás haciendo esto? ¡Burlándose de los judíos! Tenemos suficiente…’ Dije, ‘No, espera un minuto. Te juro que no es nada de eso’. Él dijo: ‘Voy a enviar a mi hijo a darte una paliza’. Le dije: ‘Oye, cariño. Vamos a enfriarlo. Nada que ver con eso’… De todos modos, lo calmé. Él era genial. Y su hijo no vino a golpearme”.
'Hey Jude' es uno de los mayores éxitos de The Beatles
A pesar de la mala interpretación, 'Hey Jude' se convirtió en una de las canciones más exitosas de The Beatles después de su debut en 1968. En los EE. UU., la canción alcanzó el puesto número 1 en el Billboard Hot 100 y permaneció en la cima de la lista durante nueve semanas. . En el Reino Unido, la pista también alcanzó el número 1 y permaneció en las listas oficiales durante dos semanas.
RELACIONADO: Paul McCartney explica por qué 'Let It Be' de The Beatles es una canción para piano
